## Ouster 翻译详解### 一、 简介"Ouster" 一词可以作为名词或动词使用,其含义和翻译取决于具体语境。 本文将详细解释 "ouster" 的不同含义,并提供相应的中文翻译及例句。### 二、 Ouster 作为名词#### 2.1 含义:驱逐,罢免,剥夺
释义:
指非法或强行剥夺某人的财产、职位或权利的行为。
翻译:
驱逐
罢免
剥夺
篡夺
例句:
英文:The CEO's ouster was a shock to the company.
中文:首席执行官被罢免,公司上下为之震惊。
英文:The lawsuit alleged an unlawful ouster from the property.
中文:该诉讼声称原告被非法剥夺了财产。#### 2.2 法律术语在法律语境下, "ouster" 通常指:
不动产法:
非法驱逐承租人或合法占用人。
公司法:
非法剥夺公司董事或高级管理人员的职位。
例句:
英文: The landlord's attempt to evict the tenant without proper notice constituted an unlawful ouster.
中文:房东试图在没有适当通知的情况下驱逐房客,这构成了非法的驱逐行为。### 三、 Ouster 作为动词#### 3.1 含义:驱逐,罢免
释义:
指强行或非法地将某人从其职位、财产或权利中移除。
翻译:
驱逐
罢免
撤职
剥夺
例句:
英文:The board of directors voted to oust the CEO.
中文:董事会投票决定罢免首席执行官。
英文:The military coup ousted the democratically elected government.
中文:军事政变推翻了民选政府。### 四、 总结"Ouster" 的翻译取决于语境和词性。 作为名词,它通常指“驱逐、罢免、剥夺”,在法律语境下尤为常见。 作为动词,它表示“驱逐、罢免”的行为。 理解 "ouster" 的不同含义和翻译对于准确理解相关文本和语境至关重要。
Ouster 翻译详解
一、 简介"Ouster" 一词可以作为名词或动词使用,其含义和翻译取决于具体语境。 本文将详细解释 "ouster" 的不同含义,并提供相应的中文翻译及例句。
二、 Ouster 作为名词
2.1 含义:驱逐,罢免,剥夺**释义:** 指非法或强行剥夺某人的财产、职位或权利的行为。**翻译:*** 驱逐 * 罢免 * 剥夺 * 篡夺**例句:*** 英文:The CEO's ouster was a shock to the company. * 中文:首席执行官被罢免,公司上下为之震惊。* 英文:The lawsuit alleged an unlawful ouster from the property. * 中文:该诉讼声称原告被非法剥夺了财产。
2.2 法律术语在法律语境下, "ouster" 通常指:* **不动产法:** 非法驱逐承租人或合法占用人。 * **公司法:** 非法剥夺公司董事或高级管理人员的职位。**例句:*** 英文: The landlord's attempt to evict the tenant without proper notice constituted an unlawful ouster. * 中文:房东试图在没有适当通知的情况下驱逐房客,这构成了非法的驱逐行为。
三、 Ouster 作为动词
3.1 含义:驱逐,罢免**释义:** 指强行或非法地将某人从其职位、财产或权利中移除。**翻译:*** 驱逐 * 罢免 * 撤职 * 剥夺**例句:*** 英文:The board of directors voted to oust the CEO. * 中文:董事会投票决定罢免首席执行官。* 英文:The military coup ousted the democratically elected government. * 中文:军事政变推翻了民选政府。
四、 总结"Ouster" 的翻译取决于语境和词性。 作为名词,它通常指“驱逐、罢免、剥夺”,在法律语境下尤为常见。 作为动词,它表示“驱逐、罢免”的行为。 理解 "ouster" 的不同含义和翻译对于准确理解相关文本和语境至关重要。