引导者

## Mutual：词语误用与正确表达### 简介"Mutual" 是一个经常被误用的英语单词。许多人将其用作 "shared by two or more"（由两个或多个共享）的同义词，但这并非总是准确的。理解 "mutual" 的确切含义以及如何正确使用它对于清晰准确的表达至关重要。### "Mutual" 的含义"Mutual" 的核心含义是

reciprocal

，指的是双方或多方之间

相互的、彼此的

关系。

正确用法举例:

Mutual respect:

双方彼此尊重。

Mutual agreement:

双方达成一致意见。

Mutual friends:

双方共同的朋友，意味着 A 是 B 的朋友，同时 B 也是 A 的朋友。### 常见误用"Mutual" 经常被错误地用作 "common" 的同义词，表示 "共同的、共有的"。

错误用法举例:

"They share a mutual love of music."

错误原因："love of music" 只是双方共有的兴趣，并非相互的行为。

正确表达: "They share a common love of music."

"We met at our mutual friend's party."

错误原因：说话者和对方只是共同认识这位朋友，并非朋友关系是相互的。

更准确的表达: "We met at a party hosted by a friend we both know." 或 "We met at our common friend's party."### 总结为了避免误用 "mutual"，请记住：

"Mutual" 强调

相互性

和

双向性

。

如果只是想表达 "共同的" 或 "共有的"，请使用 "common" 或其他更准确的词语。